Here is a manual to enable a second monitor on Ubuntu using an NVIDIA video card. First you need to check if you have the NVIDIA drivers installed, go to System -> Administration -> Hardware Drivers. If the NVIDIA accelerated graphics driver is not installed select it and click on the Install button. When the driver is installed you need to reboot your system.